Nederlands koelschacht (de) Frans colonne de refroidissement (la) Duits Kühlschacht (der) Engels cooling chimney